TVD - Sinopse oficial do episódio 3x01 "The Birthday"

Na manhã do aniversário de 18 anos de Elena, Caroline está ocupada planejando a festa, mas Elena está focada em busca de alguma pista que possa ajudá-la a descobrir onde Stefan está. Damon também está nisso, enquanto tenta proteger Elena e mantê-la longe de fazer qualquer coisa que possa chamar a atenção Klaus. Enquanto isso, Klaus e Stefan estão ocupados arrastando um lobisomem chamado Ray Sutton (ator convidado David Gallagher, "Super 8"). Agora trabalhando no Mystic Grill, juntamente com Matt, Jeremy está lutando para entender por que ele continua vendo os fantasmas de Vicki e Anna desde que ele foi trago de volta à vida pela magia de Bonnie. Enquanto isso, Alaric faz o possível para cuidar de Elena e Jeremy, ao lidar com seu pesar sobre a morte de Jenna. Finalmente, Caroline e Tyler enfrentam um desafio novo e inesperado. 
John Behring dirigiu o episódio escrito por Kevin Williamson e Julie Plec.


Fonte: CW